Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des schweizerischen Datenschutzrechts (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG) und — soweit anwendbar — der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Betreiberin der Website und Anbieterin der Ferienwohnung «Polaschin C15» (nachfolgend «wir»).

Kontakt: info@polaschin.ch · Website: https://polaschin.ch

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website polaschin.ch sowie für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Zusammenhang mit Anfragen per E-Mail, über Kontaktwege oder im Buchungsprozess anfallen. Sie gilt nicht für Websites Dritter, auf die wir verlinken.

Beim Aufruf unserer Website verarbeiten wir technisch notwendige Informationen, die Ihr Browser automatisch übermittelt (z. B. IP-Adresse in gekürzter/abgesicherter Form, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch zu erkennen.

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht sowie Metadaten der Kommunikation — zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Anbahnung oder Abwicklung einer Buchung.

Im Rahmen einer Buchung können zusätzliche Daten anfallen (z. B. Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Zahlungsinformationen), soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Details werden — soweit nötig — in der Kommunikation mit Ihnen oder im Mietvertrag geregelt.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung und zum Betrieb dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Vorbereitung und Durchführung von Mietverträgen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Rechtsgrundlagen (DSGVO, soweit anwendbar): Verarbeitung zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. IT-Sicherheit und Missbrauchsprävention, sowie — falls erforderlich — zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Im schweizerischen Recht entsprechen diesen Zwecken insbesondere Art. 6 Abs. 1 und Art. 6 Abs. 2 DSG sowie Art. 31 DSG.

Unsere Website setzt — soweit technisch erforderlich — Cookies oder vergleichbare Technologien ein, die für den Betrieb der Seite (z. B. Sprachwahl, Sitzung) notwendig sind. Wir verwenden auf polaschin.ch keine werblichen Tracking-Cookies und keine Social-Media-Plugins, die Ihr Surfverhalten über diese Website hinaus auswerten.

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit einschränken oder löschen; dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

Die Website wird über eine Hosting-Infrastruktur bereitgestellt (z. B. Speicherung der Inhalte und Auslieferung über ein Content-Delivery-Netzwerk). Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten (insbesondere technische Zugriffsdaten) beim Hosting-Anbieter erfolgen. Mit Dienstleistern schliessen wir — soweit gesetzlich vorgeschrieben — Verträge zur Auftragsbearbeitung ab und wählen Anbieter, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Server-Logdaten werden in der Regel nur vorübergehend gespeichert und anschliessend anonymisiert oder gelöscht, soweit keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.

Geschäftsrelevante Unterlagen aus Anfragen und Buchungen können gemäss handels- und steuerrechtlichen Vorgaben länger aufbewahrt werden.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister, Steuer- oder Behörden auf gesetzliche Anordnung), Sie eingewilligt haben, oder wir zur Weitergabe gesetzlich verpflichtet sind.

Sofern Daten in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, stellen wir sicher, dass ein angemessenes Schutzniveau besteht — etwa durch geeignete Garantien oder — wo zulässig — auf Grundlage der Ausnahmeregelungen des geltenden Rechts.

Sie haben nach Massgabe des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie — unter den gesetzlichen Voraussetzungen — auf Datenübertragbarkeit.

Sie können der Bearbeitung widersprechen, soweit wir uns auf ein berechtigtes Interesse stützen und keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Fortführung der Bearbeitung vorliegen. Sie können eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz wenden Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte Fassung mit dem angegebenen Stand.